Televisão continuou a ver uma mulher 42 anos

なんのテレビ観てたんでしょうね…。これもちょっと前に話題になったニュースですね。テレビ観ながら亡くなった女性が、その状態のまま42年ぶりに白骨死体となって見つかったという、なんだか信じられない話です。女性の名前はHedviga Golikさん。没年推定1966年。発見場所はクロアチアの首都ザグレブの自宅で、お茶をいれて居間のソファに腰掛けたまま何らかの原因で死亡したようです。奇妙なのは、行方不明で警察に捜索願いが出ていたのに誰もこのアパートを捜査しなかったこと。きっとどこも調べなかったんでしょう。だって、ほかにどこ探します?　理解不能過ぎますよね。近所の人たちも、てっきり単にアパートから引っ越したものだと思ってたようで、とうとう最後には警察が誰の持ち家か調べるためドアをこじ開けて現場に入り、死体発見と相成ったそうです。以下は警察の広報の談話。「警官たちの話では現場に踏み込んだ時には、まるで時間が凍てついた場所に踏み込む気分だったそうです。お茶を飲んでいたカップは、彼女が腰掛けたチェア隣のテーブルの上にまだそのままになっていて、家の中は、もう何十年もだれも見たことないようなものが詰まっていました。クモの巣が少なからずかかってましたが、何十年もの間、外部からの侵入が一切ない状態で置き去りになっていたんですね」

Tiger Woods Golf

＜全米オープン　4日目＞◇15日◇トーリーパインズゴルフクラブ(7,541ヤード・パー71)

　熾烈を極めたメジャー第2戦「全米オープン」の4日目。首位でスタートしたタイガー・ウッズ(米国)は、17番までにスコアをイーブンまで落としてしまう。タイガーより1つ前の組でホールアウトしたロッコ・メディエイト(米国)がトータル1アンダーで、タイガーとリー・ウェストウッド(イングランド)の2人を待つ。タイガーは18番でティショットを曲げ左バンカーへ。2打目もプッシュアウトし、右ラフに入れてしまったが、3打目でピン右5メートルにつけ、ファーストパットを決めてバーディとし、メディエイトとのプレーオフに持ち越した。ウェストウッドは最終ホールでスコアを伸ばすことが出来ずにトータルイーブンで単独3位となった。

Motociclista japonês mais futebol europeu quarterfinals

【ジュネーブ11日時事】サッカーの欧州選手権第5日は11日、当地などで1次リーグA組の2試合を行い、前回準優勝のポルトガルが同4強のチェコに3－1で快勝し、2連勝で準々決勝進出一番乗りを決めた。オーストリアと大会を共催するスイスはトルコに1－2で競り負け、2戦2敗で敗退した。チェコとトルコは1勝1敗。
　ポルトガルはエース、ロナルドが1－1の後半18分の勝ち越し点を決めるなど、3得点すべてに絡む活躍を見せた。スイスは前半に先制したものの、後半追い付かれ、同終了間際に決勝点を奪われた。　

Watch the latest videos on YouTube.com

　

Notícias conjunta da Coreia do Sul

韓国の聯合ニュースは10日、外交筋の話として、北朝鮮が核施設無能力化などの見返りとして受け取るエネルギー支援に絡み、「無煙炭ガス化設備」の建設を要請したと報じた。中国が建設工事を担当し、日本にも建設費用のうち4000万ドル（約40億円）を負担するよう求めているという。
　5日に板門店で行われた南北協議で韓国側に伝えた。日本は拉致問題の進展なしではエネルギー支援に参加できないとの原則から、この要請に難色を示しているとされる。

Watch the latest videos on YouTube.com

　

1900 cimeira inter-coreana, Kim Jong Il da Coreia do Norte (Kim JONIRU)

００年の南北首脳会談の際、北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記が金大中（キム・デジュン）韓国大統領（当時）に対し、在韓米軍の駐留を継続するよう米政府に求めたと表明、金大統領が「それならなぜ報道機関を通じ米軍撤退を主張するのか」と尋ねると総書記は「わが国民の感情をなだめるためなので理解してほしい」と釈明していたことが分かった。金大中政権で統一相などを務めた林東源（イム・ドンウォン）氏が近く発売の回顧録で明らかにしていると韓国紙が９日報じた。

　林氏は南北首脳会談に同席し、事前準備でも水面下で動いた。報道によると金総書記は同会談で金大統領に、９２年に当時の金容淳（キム・ヨンスン）書記（故人）を訪米させ、米側に「米軍が居残って南北の戦争を防ぐ役割をしてくれ」と要請した事実を打ち明けた。

　また、両首脳間のホットライン設置で合意し、０３年２月の金大中政権が任期を終えるまで稼働していたと明らかにした。

　回顧録は会談準備段階の秘話にも言及。北朝鮮側は故・金日成（キム・イルソン）主席の遺体が安置された錦繍山（クムスサン）宮殿への参拝を求めたが、林氏が金総書記に会い韓国民の反感を理由に断った。これに対し、総書記は（１）ナンバー２にあたる金永南（キム・ヨンナム）最高人民会議常任委員長をソウルに派遣し朴正熙（パク・チョンヒ）大統領の墓を参拝させる（２）自分もソウルに行けば参拝する－－と交換条件を提示した。

　しかし結局、主席の遺体への参拝は実現せず、総書記のソウル訪問も難航。総書記は訪韓を促す林氏に、米ブッシュ政権の発足により米軍のいる所に行くのは危険になったと弁解し、代わりにシベリアのイルクーツクなどでの首脳会談などを提案したという。

　【ことば】◇南北首脳会談

　韓国の金大中大統領（当時）と北朝鮮の金正日総書記が平壌で００年６月１３～１５日まで行った史上初の南北首脳による会談。統一問題の自主的解決▽離散家族の再会▽南北当局による対話の早期開催－－などからなる南北共同宣言が署名された。また、金総書記の「適切な時期」のソウル訪問も明記されたが、実現していない。

Futebol Campeonato Europeu de primeira rodada a vitória sobre a República Checa e Portugal

【ジュネーブ7日時事】オーストリアとスイスで共催のサッカーの欧州選手権が7日開幕し、スイスの2都市で1次リーグA組の2試合が行われた。当地では前回準優勝のポルトガルがトルコに2－0で快勝し、バーゼルでは前回ベスト4のチェコが地元のスイスを1－0で下した。
　ポルトガルは後半16分、攻め上がったDFペペのゴールで先制し、同終了間際にも追加点。2点ともエースのロナルドが起点となった。チェコは後半26分に均衡を破り、GKチェフを中心とした守りで逃げ切った。
　8日はオーストリアの2都市で1次リーグB組のドイツ－ポーランド、オーストリア－クロアチアを実施。決勝は29日にウィーンで行われる。　

Subida do preço dos combustíveis têm sido crescentes no Japão encerradas barco de pesca

大日本水産会や全国漁業協同組合連合会（全漁連）など漁業関連の主要12団体が、今夏に一斉休漁する方向で検討に入ったことが5日、明らかになった。原油価格の高騰を受け、漁船の燃料費が膨らんでいるためで、各団体が今後、休漁期間などについて協議する。
　大日本水産会によると、今夏の一斉休漁方針は、燃料費高騰への対策を協議するため12団体が集まった4日の会合で決定。休漁期間中、沿岸漁業の場合は出漁を、遠洋漁業の場合は捕獲した水産資源の漁港への水揚げをそれぞれ控える。会合では、燃料費補てんを政府に求めたいとの声も上がった。　

Motor Sports

マクラーレンのルイス・ハミルトンは先日のモナコGPで3度の幸運を享受し、勝者として浮上できた。

これはザウバー（現BMWザウバー）チーム創設者であるペーター・ザウバーの評価である。ザウバーは今もBMWが有するBMWザウバーチームの相談役であり株式もわずかながら保有している。

64歳のスイス人であるザウバーは、『Blick（ブリック）』紙に最近掲載されたコラムの中で、ハミルトンの幸運はミスを犯して6周目にバリアに接触した時に始まったと述べた。

「サスペンションが無傷のままであったという事実が純粋に幸運だったのだ」とザウバーは書いている。

「事が起こったのが1周目の最初の方ではなく終わりごろであったことが2度目の幸運だ。さもなくば、ハミルトンはもっと時間をロスして、ゆっくりピットに戻らなければならなかっただろう」とザウバーは続ける。

「その後、ハミルトンはライバルたちよりも優れた戦略を採ることが可能であった。ハミルトンのミスはタイミングが良かったために、セーフティカーのおかげで効果的に打ち消されたのだ」

「彼はただ3度も幸運にみまわれただけだよ」とザウバーは述べた。

Paris International Motor Show.

パリ国際モーターショーと並び、世界の自動車見本市をリードするのが東京モーターショーで、ともに１４０万人を超える集客力を持つ。しかし、先進国の自動車市場は頭打ちの状態で、新興国の追い上げも急だ。両モーターショーは世界の自動車市場を活性化する役割も担っている。
　「将来（中国の自動車見本市は）、日米欧と同様に技術を世界に発信するショーになる」。東京モーターショーの主催者である日本自動車工業会の青木哲会長は、北京や上海など中国の自動車見本市の“脅威”を認める。今や米国に次ぐ世界２位の市場となった中国。４月の北京モーターショーには日米欧メーカーがほぼ勢ぞろいし、東京にとって代わるほどの勢いだった。
　２００７年の新車販売は西欧でほぼ横ばい、米国と日本は３～７％減少するなど先進国の市場は厳しい。クルマの魅力をＰＲし、販売へとつなげるモーターショーの重要度は一層増している。パリは今回から家族の来場を狙って１０～１８歳の若者向けに半額入場券を導入する。こうした試みが、どう市場に影響するのか。今秋のパリの動向が注目される。

Golf Tour em doping testes serão introduzidos

来年度から、ジャパンゴルフツアーでもドーピング検査が導入される。それに伴い、なんらかの持病がある選手はあらかじめ、届け出なくてはならなくなる。治療のために服用する薬が、検査に引っかかる可能性があるからだ。

これにさっそく、手を挙げたのが細川和彦だ。「ひどくなれば僕の場合、治療にステロイド剤を使用することもあるからね」。難病指定の潰瘍性大腸炎を発症したのは2001年。9月、細川の地元・茨城で開催されたトーナメントでツアー通算7勝目をつかんだその2週間後だった。「日本オープン」初日に激しい腹痛に襲われ、ハーフターンでトイレに駆け込んでから、下痢が止まらない。そのまま緊急入院して17日間。ベッドの上で、朝から晩まで点滴を受けたがいっこうに回復しなかった。いよいよ精密検査を受けて、原因不明の病との診断が下されたとき、「俺のゴルフ人生は終わった」と、一度は絶望したほどだ。

症状を軽くする手段はあると励まされ、気を取り直して治療に励んだが、薬の副作用に苦しんだ時期もある。一度、再発すると「食べても消化できない。それこそ１日中、トイレに座っていないといけない」。ラウンド中は、トイレを見つけるごとに駆け込み、集中できない。それでも根気よく病いと向き合い、つきあい方も覚えた今は、症状も落ちついているというが「今日は良くても、明日また悪くなるかもしれなくて」。再発の不安といつも隣り合わせの毎日は、食生活の変化によっては一気にぶり返すこともあり、ここ数年は目標だった海外遠征も、あえて控えるようにしてきた。

そんな細川にとってトーナメントで活躍することはある意味、使命でもある。現在、同じ病気で苦しむ人々は、全国10万人を到達するかとの勢いで、中には仕事を辞めざるを得ないほどの症状を抱えている患者もいる。「そんな人たちを、少しでも元気づけられれば」という思いが細川を駆り立てる。

実際に、病いを発症してからの“初優勝”となったツアー通算8勝目、2005年の「ＵＢＳ日本ゴルフツアー選手権 宍戸ヒルズ」は大きな反響があった。細川への励ましや感謝の言葉に混じって、有効な治療法や漢方薬を紹介した手紙やファックスが数々届いた。「教えてくださった方法は、自分でもすべて試してみたり…本当にありがたかった」という。そのあと、またしばらく勝ち星から遠のいているが、先の日本プロで3 日目に64をマークして、単独2位に浮上。持病について、ここぞとばかりに饒舌に語った細川は、翌週の「マンシングウェアオープンＫＳＢカップ」で報道陣に向かって頭を下げた。「みなさんに記事にしていただいて、今回もまたとても大きな反響がありました。わざわざ、今週の会場まで来て“ありがとう”って言ってくださった患者の方もいて…。ますます、頑張ろうという気持ちになりましたよ！」と感謝した。手紙の中には、症状のひどさに仕事を辞めざるをえなかったという人もいた。「でも、僕はまだこうしてゴルフが出来るから。それだけでも幸せなことなんだ、と…。最近、つくづくと思うんですよ」。

このオフは、オリンピック選手強化コーチの白木仁・筑波大准教授のアドバイスを受けて、特に内臓周辺の筋肉を強化。「先生にお腹の上に乗ってもらって飛び跳ねてもらったり…。まるでボクサー並みのトレーニングは、シンクロ選手の“準備体操”なんだけど、つらかったねえ～（笑）」。しかしそのおかげで、今年はパワーアップ。現在、ツアーは「全英オープン」日本予選の真っ最中だ。「海外遠征はまだちょっと不安だけど…。久々に、トライしてみたい！」と、どこまでも前向きだ。

Basta recordar o efeito de perda de peso dieta

ダイエット
食事思い出すだけで減量効果
どんな食事を取ったかを子細に思い出すだけで、ダイエット効果があるかも－という調査結果が２３日、英科学誌ニュー・サイエンティスト（電子版）に掲載された。

　調査したのは、英バーミンガム大学のスザンヌ・ヒッグス講師ら。

　女子大生を２グループに分け、同じ食事を提供した上で、半数にはその食事内容について詳細に書き出させ、残る半数には登校の道筋を詳しく書かせた。

　１時間後にビスケットを食べられるだけ食べさせたところ、「食事記憶」の学生らは、「道順記憶」グループほど食べられず、３時間後には、両グループの食べる量の差が顕著になったという。

　脳の中で記憶をつかさどる「海馬」という器官が、食欲抑制にも関連しているため起きる現象らしい。

　食べ物について考えるだけで肥満を防止できれば結構な話だが、ヒッグス講師は「ダイエット中の人が食べ物のことを思うと、食事の摂取を増進させるとの研究結果もある」と指摘した。

　漠然と食べ物のことを思い浮かべるのではなく、昼食の前なら朝食のことを事細かに思い出すことが大事だとしている。